December 30, 2004

Another Site to Download the Music

Thank Andrew for posting the music pieces to another site with higher downloading speed. It's in http://www.sitesled.com/members/omnilude/ . There's slight differences in translation, but they're inessential for you to understand the meaning of the titles. We'll decide one before the final release of the translation.

His contains a more complete version than mine, even songs from the New C.L.S included. The only pop song in the game, "Heavens Has You" by Valen Hsum, is worthy of your appreciation.

Enjoy the music in advance, please!

Posted by pal-eng at 04:53:43 | Permanent Link | Comments (9) |

December 26, 2004

C.L.S. Original Sound Track Download

CLS is also famous for its music. The composer of the game, Kunsin Lin, produced this incredible OST for us, though he had never been trained in professional music composing at that time. The 8 pieces of music in the OST, with a few more plus later, is a typical kind of Chinese traditional music that can be found everywhere in North China. So it soon became popular and was respected as the best OST of all Chinese kungfu games. Now I'll introduce some music in the OST to you.

1. A Magical Dream of Peach Blossom

2. Cloud-coverd Valleys, Crane-winging Moutains

3. To Love You More, In a Future Life

4. The Rain

5. A Cold Autumn in Baihe Village

6. A Kungfu Competition for a Marriage

7. Butterflies, Dancing in the Spring Garden

8. Never Be Sorrow

9. Affection and Hope

Note: The links above are from other sites. Many thanks for them.

 


 

Posted by pal-eng at 15:02:18 | Permanent Link | Comments (9) |

December 08, 2004

New technical problem blocked my way

I found that the version of game to translate is technically punk in some way, and it fail to play the AVI video in full length under the WINDOWS XP systems, which will pale the game much! I remember it worked perfectly when played in a 98/ME system. I'm trying to find the differences between the ways the two systems work. I disassemble  the code and I think I've found where the problem lies. But I don't think I could solve now. That really takes time.

As the translation to start the next Feb, I think I'll get all the proper nouns in the game settled. I may need some helpers, for there're really lots to do.

Posted by pal-eng at 09:12:36 | Permanent Link | Comments (2) |