Progress Report
Now Li Xiaoyao’s going to learn some sword technique from Drunk Wanderer (Jiu Jian Xian) now. It is the part that has been translated in this week.
The trial part of the game will surely be done within the next week.
And the later work is on the magics and item names of the game.It would take us a long time.
But I’m sure that the May release will not be delayed!
Posted by in 05:39:58
i am sorry but i think "sword skill" is much better than
"sword technique "
Your lack of ability to construct proper sentences casts doubt on your critique. Moreover, arguing the nuances of English based on "sound" or "look" is throwing correctness and precision to the wind and negating the potential of language. "Skill" is a far broader term. "Technique" refers to the precise motions behind said sword movement. Skill just refers to a learned ability in general. One can have pen illustration skill, but the body of that skill is a collection of techniques–to continue the example, cross-hatching, stippling and et cetera.
your writing is very incisive, I like it .