May 07, 2006

LSF Full Items&Magics List Viewer Released!

I'm very very glad to tell all of you, the full items&magics list is done. And I took my time to write a viewer of it. So everyone can download it to check the whole list. It's the snapshot:

 

You can download the viewer from: http://waiss.name/download/LSFViewer.zip

With this viewer, you can see how the names and descriptions are translated, how the short names are cut (and you can find that many different things share the same short name... ) ... and  whatever you'd like to see.

I release the full list, because I want all fans of this game to help me at the following points:

1. If you don't have much time, please check a few in the list, and give us suggestions to form short names of them. (10 letters at most, space included.)

2. If you have a lot of spare time, please check the whole list, and help to edit the English texts.

3. If you're familiar with the names and descriptions in Chinese, please help to find out those improperly translated.

I start a thread in the project forum, so you can discuss it there. Or you can start new threads for specific topics on it.

http://waiss.name/forum/viewtopic.php?p=219

Thanks again for your support!

Posted by pal-eng at 17:07:17 | Permanent Link | Comments (11) |
Comments
1 2
1 - Thanks for all the effort you have put into this project so far! Keep it up guys. Eagerly awaiting the release. (Comment this)

Written by: Eza at 2006/05/10 - 01:52:06
2 - Brilliant work, if I could even read Chinese I would help. Thanks so much for the effort you all are putting in and I pray you will finish eventually and you can see the fruit of your labours. Thanks again! (Comment this)

Written by: Joonz at 2006/05/14 - 10:10:33
3 - Wow, this is going to take some time to read all the way through, but ill try my best to give any suggestions on it once i do get through it all. (Comment this)

Written by: td at 2006/05/15 - 23:43:20
4 - Good job ! :) (Comment this)

Written by: Gillian Seed at 2006/05/20 - 14:50:55
5 - keep it up guys! we're with you all the way! (Comment this)

Written by: Tom at 2006/05/30 - 03:09:45
6 - Way to go and keep it up guys! You probably get this alot but I really truly do appreciate what you are doing. 7 years ago, my cousin brought this game over from hong kong and I fell in love with it, even though I couldn't read a single word of it haha. Soon enough I'll be able to play it in English- all thanks to you guys. Keep it up man! GAH YOW! Your work really is appreciated, so don't give up now! (Comment this)

Written by: Corey at 2006/06/01 - 08:11:20
7 - Hey guys, it's me again. I was just wondering if you could give us some sort of status report on the progress of the project. That way I'll be able to mark my calendar haha. I just can't wait >_<!!! (Comment this)

Written by: Corey at 2006/06/02 - 07:48:22
8 - Hey guys Im so happy I found out about this place. I watched my best friend finish this game in front of me during a sleep-over long ago which took 3 days to complete. It was by far the best game I ever watched =)

Now the thought of myself being able to play this game by myself and understand all the dialogue just blows me away. Lot of memorable moments during the time I watched this game so itll definatly be in my keep forever section. Thx again and awaiting the Summer release(if things go according to plan).

Its alrite if your busy and it gets delayed but as long as it will be released one day I will be overjoyed ^_^ (Comment this)

Written by: Takumi at 2006/06/15 - 00:16:54
9 - Seems like the Waiss server is down... I can't get on the forums and I can't send mail to ShinChris... But that's not the point, so moving on...

I just want to say I'm excited about this project and that I would like to help with the translation as well. If you need me, e-mail me. I've already redone the item list that you've posted up and I'd like you to see it and tell me what you think of it. Hope the forum's back up soon! (Comment this)

Written by: Sanders at 2006/06/19 - 02:31:17
10 - I got into this when I first started watching the Chinese Drama "Chinese Paladin". I really like the game and the stories and think that this is no ordinary project. I'm sure the members mention this, it's a way to help show the world through a fun media such as games, how our ways and history defines who we are right now. I hope everyone gives these guys who started this their support, and enjoy the Drama as well. It's subtitled, so dont worry! (Comment this)

Written by: Kevin at 2006/07/02 - 01:04:16
Write a comment






1 2